OCR
OCR 中心
專業版 · 月結單/收據 → Firefly III
檢查後端…
引擎 —
v43
1
上載文件
2
選模式
3
辨識
4
覆核匯出
① 文件
未選
📄
拖放 PDF/圖片到呢度
或撳一下揀檔 · 支援多檔 · 手機可直接影相
📁 揀檔
📷 影相
清空
② 辨識模式
模式
🤖 AI OCR
🔤 傳統 OCR
AI OCR:視覺模型直接讀圖,輸出結構化欄位(日期/商戶/金額/結餘),適合月結單同複雜排版。
文件類型
銀行/信用卡月結單
收據
發票
自動判斷
AI 模型
(跟後端預設)
Qwen3-VL 235B · 主力
Qwen3-VL 30B · 快平
Nemotron 3.5 Super VL · 長文
GLM-4.6V · 中文版面
Mistral Small 3.2 · 最平
Qwen3-VL 8B · 最輕
全部係 open-weight 模型(唔用 Google/OpenAI/Anthropic)。留空 = 用後端
OPENROUTER_MODEL
;主力失敗會自動跳後備。
語言
繁中+英
繁中
英文
只影響傳統 OCR(Tesseract)。AI OCR 自己識認語言。
帳戶(入帳用)
留空 = 逐行自己填。填咗 = 所有行預設用呢個帳戶。
▶ 開始辨識
✕ 取消
後端
—
API
—
Firefly
—
摘要
交易
0
問題
0
原文
仲未有結果。
① 揀檔
→
② 揀模式
→
③ 開始辨識
。
對帳
—
—
收入總額
0.00
0 筆
支出總額
0.00
0 筆
淨額
0.00
收入 − 支出
轉帳
0
筆(type 3)
未分類
0
筆要處理
問題
0
錯誤 0 · 提醒 0
+ 新增一行
⇅ 按日期排序
🧹 標記重複
只顯示有問題
⬇ CSV
⬇ JSON
✅ 入帳到 Firefly
#
日期
描述
金額
方向
帳戶
對面帳戶
分類
Tag
操作
仲未有交易。辨識完會自動填入,或者撳「+ 新增一行」。
冇問題 ✅
AI/OCR 抽到嘅原始文字,用嚟核對。
複製
(未有原文)
記帳規則(內建檢查)
轉帳(type = 3)
:戶口 A → 戶口 B、找卡數、八達通增值、ATM 提現 —— 全部係轉帳,
唔可以有分類
,亦
唔計入收入或支出
。
找卡數
(信用卡還款)係轉帳,唔係支出 —— 記成支出會令每月支出虛高。
信用卡帳戶
係資產帳戶,開帳餘額填
負數
(欠款),唔係 Liability。
津貼/資助
(SWD、政府津貼)要獨立分類「政府津貼」+ Tag
失業期;津貼
。
搬屋開支
要獨立分類「搬屋」+ Tag
搬屋
,唔好污染每月趨勢。
未分類
嘅交易會標黃,匯出前要清乾淨。